/ EMPARENTADOS. El resultado de tan estrecha relación /
................................................................................................................................................................................
2013 I Litografías, dibujos, pizarra, taburete bioenergético, intervención sobre pared y video. Varias medidas.
Lithographies, drawings, blackboard, bioenergetic stool, wall drawing and video. Varied dimensions.




/ (1 of 1)




/ (1 of 1)




/ (1 of 1)


/ (1 of 1)


/ (1 of 1)



Este proyecto, realizado para la sala del Centro 14 de Alicante, está compuesto por una serie de 5 retratos individuales que simulan y representan el perfil psicológico de los miembros de una familia. Además hay otra serie de dibujos en los que estos personajes aparecen interaccionando los unos con los otros. Este último conjunto reinterpreta y ficciona posturas y ejercicios que se realizan en la terapia Bioenergética. El propósito de estos ejercicios es descargar tensiones corporales provocadas por tensiones emocionales. El foco principal de esta relación entre cuerpo-mente-personajes es la relación de parentesco; y reflexiona sobre la dificultades a las que se enfrenta cada miembro de la familia cuando intenta liberarse de sus propias tensiones.

El propósito de toda la muestra es abordar una faceta de la naturaleza de la vida en familia y de los lazos que a veces, más que unir, atan a sus miembros. Este esquema de conceptos se trata en la instalación Brotan hilos también... compuesta por una pizarra, un taburete bioenergético y el Site-Specific del muro de la sala de exposiciones (título inspirado en el textoLa flexibilidad del alma” de María Ozámiz, escrito con motivo de la exposición).

---

This project was produced to be exhibited at the Centro 14 Culture House in Alicante. Is consists of a series of five individual portraits which represent and fake the psychological profile of each member of a family. Besides that, there is another series of drawings where those members appear in context with the others. They are practising Bioenergetic therapy. The aim of these exercises is to download corporal tensions caused by affective disorders and stress. The central connection amongst body-mind-characters is the familiar relationship. It reflects on the faced difficulties when each member tries to get rid of his/her own pressures.

The show sets out an approach to one side of the family atmosphere. The bonds which sometimes instead of joining the members, ties them. This conceptual map is described in the installation Brotan hilos también... formed by a blackboard, a bioenergetic stool and the site-specific shown in the video.